¿Cuál es la diferencia entre una Energiekette y una Schleppkette?
Técnicamente no hay diferencia; ambos términos describen un sistema que guía cables flexibles y mangueras. «Schleppkette» es el término más antiguo, que todavía se utiliza a menudo para versiones pesadas de acero. «Energiekette» es el término más moderno y común en la industria alemana, que destaca que el sistema transporta energía (electricidad, aire, datos).
Tsubaki Kabelschlepp en Wisman Group
Wisman suministra la gama completa de Tsubaki Kabelschlepp. Como inventor de la cadena portacables en 1954, esta marca ofrece sistemas para cualquier desafío: desde cadenas miniatura para robots pick-and-place hasta gigantescas cadenas de acero para aplicaciones offshore y grúas. Contamos tanto con la serie EasyTrax (llenado rápido) como con las robustas series UNIFLEX y Master.
¿Cómo tomar la decisión correcta?
Para la mayoría de las aplicaciones estándar, basta con una Energiekette de plástico. Son ligeras, libres de mantenimiento y rentables. Tan pronto como haya calor extremo (por encima de 100 °C), virutas incandescentes o pesos de llenado extremadamente pesados, se pasa al acero. Al realizar la selección, preste siempre atención a las dimensiones interiores: utilice el diámetro real de su cable flexible, incluyendo una holgura del 10-20 %.
| Característica | Plástico (Energiekette) | Acero (Schleppkette) |
|---|---|---|
| Materiaal | Polyamide (PA6 / PA12) | Verzinkt staal / RVS |
| Gewicht | Laag | Hoog |
| Snelheid | Tot 10 m/s | Tot 2-3 m/s |
| Temperatuur | Tot 100 °C | Tot 250 °C |
| Toepassing | Algemene machinebouw | Zware industrie, gieterijen |
Preguntas frecuentes
- ¿Puedo combinar piezas de diferentes marcas?
- No, el paso (longitud del eslabón) y los pernos de unión varían según el fabricante. Permanezca dentro de un mismo sistema de Tsubaki Kabelschlepp para garantizar un funcionamiento fiable.
Productos de este artículo
Disponible directamente en stock, con descuento por volumen a partir de 10 unidades.
Lea también
- ¿Qué es una cadena portacables y cómo funciona?Funcionamiento, componentes y conceptos: eslabón, travesaño, radio de curvatura, medida interior y paso — con un dibujo en sección.
- Plástico o acero: ¿cuándo elegir cada uno?La longitud de carrera, el peso de llenado y el entorno determinan la elección. Cuatro criterios con valores límite concretos.
- ¿Qué serie de cadena portacables se adapta a mi máquina?Las series difieren en paso, altura de la banda lateral y rango de radio. Así es como se deriva la serie correcta a partir de sus propias medidas en cuatro pasos.


