Cadenas de plástico
Ligera, silenciosa y rápida de montar. El estándar para construcción de máquinas, automatización y manipulación.
Tsubaki Kabelschlepp
Suministramos cadenas portacables Tsubaki Kabelschlepp de stock y a medida — montadas, equipadas y listas para instalar.
MONO, Uniflex Advanced, QuickTrax y TKA: con nuestro configurador elige en minutos la serie, la medida interior y el radio adecuados para su máquina.
Abrir el configurador¿Prefiere ver primero todos los modelos? Ver toda la gama →

Las cadenas portacables guían cables, mangueras y conducciones a lo largo de un eje móvil: desde un pórtico o una máquina CNC hasta una celda robotizada, una grúa o una cinta transportadora. Mantienen los cables en su sitio, los protegen de dobleces y alargan su vida útil.
Ligera, silenciosa y rápida de montar. El estándar para construcción de máquinas, automatización y manipulación.
Robusta para el calor, las virutas y grandes luces libres. La elección para grúas, elevación e industria pesada.
Ofrecemos tres formas de encontrar la cadena portacables adecuada. Elija lo que se adapte a su situación.
Introduzca carrera, cables y entorno y vea al instante la serie, el número de eslabones y el precio.
Todas las series con medidas interiores, radios, stock, precio y fichas técnicas.
Envíe su aplicación con lo que sepa; lo calculamos y le damos una propuesta concreta.
La elección correcta depende sobre todo de 4 aspectos:
¿Cuántos cables y mangueras deben entrar?
¿Cuánto pueden doblarse sus cables?
¿Qué distancia debe cubrir la cadena?
¿Dónde y cómo se usa la cadena?
¿No tiene estos datos? No hay problema. Nuestro configurador le guía paso a paso.
¿Prefiere asesoramiento directo? Envíe sus medidas o una foto, respuesta en 3 horas.
Recibirá un consejo concreto de nuestro especialista en cadenas portacables en menos de 3 horas (días laborables).
La misma pregunta, dos materiales. Los límites reales uno al lado del otro.
| Plástico | Acero | |
|---|---|---|
| Medida interior (ancho) | 10 – 300 mm | 50 – 600 mm |
| Velocidad | hasta 10 m/s | hasta 5 m/s |
| Temperatura | -40 a +120 °C | -100 a +250 °C |
| Longitud autoportante | hasta ± 5 m | hasta ± 10 m |
| Peso por metro | bajo | 3 – 5x mayor |
| Ruido | silencioso | audible |
| Entrega desde stock | normalmente inmediata | mayormente a medida |
Los valores son orientativos para toda la gama; cada serie tiene su propio límite. Calculamos tu aplicación.
Así es una entrega típica: sector, aplicación y la serie suministrada.

Sector
Aplicación
Eje de pórtico horizontal de 6 metros con 12 cables y dos mangueras de aire.
Serie suministrada
Serie TKA, medida interior 75 x 25 mm

Sector
Aplicación
Eje Z corto y rápido con ciclos diarios, aceite y refrigerante.
Serie suministrada
QuickTrax, eslabones de apertura rápida

Sector
Aplicación
Instalación exterior con gran longitud autoportante y cables de potencia pesados.
Serie suministrada
Cadena de acero, tipo S/SX












“Envié una foto y la carrera y el mismo día tenía una propuesta completa con la medida interior correcta. Nos ahorra media jornada de búsqueda.”
Cada día en fabricantes de máquinas, integradores y equipos de mantenimiento, entre otros en:
Pórticos, ejes de manipulación y máquinas especiales con ciclos diarios.
Versiones cerradas contra virutas, aceite y refrigerante.
Ejes rápidos, muchos ciclos y carreras cortas.
Entornos con polvo y carreras horizontales largas.
Grandes longitudes, en exterior, en versiones de acero.
Versiones fáciles de limpiar con superficie exterior lisa.
Somos una empresa familiar de Ruurlo que desde 1975 solo se dedica a la gestión de cables. Cadenas portacables, cables flexibles y elementos de conexión: todo de un mismo proveedor.
Hablas directamente con un asesor técnico que ha montado la pieza él mismo. Calculamos tu aplicación, asesoramos sobre dimensión interior, radio de curvatura y montaje, y enviamos desde nuestro propio stock.
Una empresa familiar de Ruurlo que desde 1975 solo se dedica a la gestión de cables.
Desde la compacta MONO hasta ejecuciones de acero robustas: cada serie con sus medidas interiores, radios y opciones de apertura.

Nuestra serie más amplia: muchas medidas interiores y radios, para maquinaria y manipulación.
Ver serie
Versión de plástico robusta para rellenos pesados y carreras largas.
Ver serie
Serie silenciosa y de equipado rápido para ejes rápidos y muchos ciclos.
Ver serie
Versión cerrada que mantiene fuera polvo, virutas y refrigerante.
Ver serie
Versión monobloque compacta para poco espacio de montaje y cables finos.
Ver serie
Para calor, virutas, exterior y grandes longitudes autoportantes.
Ver serie
No solo suministramos eslabones. Tu cadena puede entregarse completamente equipada, con elementos de conexión y descarga de tracción, lista para montar.
Envíe su referencia o plano — de cualquier marca — y recibirá la ejecución Tsubaki Kabelschlepp equivalente.
Elige una vía o envía tu pregunta. Hablas directamente con un asesor experimentado.
Tieme ErnstAsesor TécnicoLlámanos o escríbenos en días laborables entre las 08:00 y las 17:00. Respondemos a una pregunta técnica en menos de tres horas laborables.