Chaînes en plastique
Légère, silencieuse et rapide à monter. La norme pour la construction de machines, l'automatisation et la manutention.
Tsubaki Kabelschlepp
Nous livrons les chaînes porte-câbles Tsubaki Kabelschlepp sur stock et sur mesure — assemblées, garnies et prêtes au montage.
MONO, Uniflex Advanced, QuickTrax et TKA : notre configurateur vous aide à choisir en quelques minutes la série, la dimension intérieure et le rayon adaptés à votre machine.
Ouvrir le configurateurVous préférez voir d'abord tous les modèles ? Voir toute la gamme →

Les chaînes porte-câbles guident câbles, flexibles et conduites le long d'un axe mobile : d'un portique ou d'une machine CNC à une cellule robotisée, une grue ou un convoyeur. Elles maintiennent les câbles en place, les protègent des pliures et prolongent leur durée de vie.
Légère, silencieuse et rapide à monter. La norme pour la construction de machines, l'automatisation et la manutention.
Robuste pour la chaleur, les copeaux et les grandes longueurs autoportées. Le choix pour les grues, le levage et l'industrie lourde.
Nous proposons trois façons de trouver la bonne chaîne porte-câbles. Choisissez ce qui correspond à votre situation.
Saisissez course, câbles et environnement et voyez aussitôt la série, le nombre de maillons et le prix.
Toutes les séries avec dimensions, rayons, stock, prix et fiches techniques.
Envoyez votre application avec ce que vous savez ; nous calculons et revenons avec une proposition concrète.
Le bon choix dépend surtout de 4 éléments :
Combien de câbles et de flexibles doivent y passer ?
Jusqu'où vos câbles peuvent-ils être pliés ?
Quelle distance la chaîne doit-elle franchir ?
Où et comment la chaîne est-elle utilisée ?
Vous n'avez pas ces données ? Aucun problème. Notre configurateur vous guide étape par étape.
Vous préférez un conseil direct ? Envoyez vos cotes ou une photo, réponse en 3 heures.
Vous recevez un conseil concret de notre spécialiste chaînes porte-câbles sous 3 heures (jours ouvrés).
Même question, deux matériaux. Les limites réelles côte à côte.
| Plastique | Acier | |
|---|---|---|
| Dimension intérieure (largeur) | 10 – 300 mm | 50 – 600 mm |
| Vitesse | jusqu'à 10 m/s | jusqu'à 5 m/s |
| Température | -40 à +120 °C | -100 à +250 °C |
| Longueur autoportée | jusqu'à ± 5 m | jusqu'à ± 10 m |
| Poids au mètre | faible | 3 – 5x plus élevé |
| Bruit | silencieux | audible |
| Livraison sur stock | le plus souvent immédiate | surtout sur mesure |
Valeurs indicatives sur l'ensemble de la gamme ; chaque série a sa propre limite. Nous calculons votre application.
À quoi ressemble une livraison type : secteur, application et série livrée.

Secteur
Application
Axe de portique horizontal de 6 mètres avec 12 câbles et deux flexibles d'air.
Série livrée
Série TKA, dimension intérieure 75 x 25 mm

Secteur
Application
Axe Z court et rapide, cycles quotidiens, huile et liquide de coupe.
Série livrée
QuickTrax, maillons à ouverture rapide

Secteur
Application
Installation extérieure, grande longueur autoportée et câbles de puissance lourds.
Série livrée
Chaîne acier, type S/SX












“J'ai envoyé une photo et la course, et j'avais le jour même une proposition complète avec la bonne dimension intérieure. Cela nous évite une demi-journée de recherche.”
Chaque jour chez des constructeurs de machines, intégrateurs et équipes de maintenance, notamment en :
Portiques, axes de manutention et machines spéciales à cycles quotidiens.
Versions fermées contre copeaux, huile et liquide de coupe.
Axes rapides, cycles élevés et courses courtes.
Environnements poussiéreux avec longues courses horizontales.
Grandes longueurs, en extérieur, en versions acier.
Versions faciles à nettoyer, à surface extérieure lisse.
Nous sommes une entreprise familiale de Ruurlo qui ne fait que de la gestion de câbles depuis 1975. Chaînes porte-câbles, câbles flexibles et éléments de raccordement : tout au même endroit.
Vous parlez directement à un conseiller technique qui a monté la pièce lui-même. Nous calculons votre application, conseillons sur la dimension intérieure, le rayon de courbure et le montage, et livrons de notre propre stock.
Une entreprise familiale de Ruurlo qui ne fait que de la gestion de câbles depuis 1975.
De la MONO compacte aux exécutions acier robustes : chaque série avec ses dimensions intérieures, rayons et options d'ouverture.

Notre série la plus large : nombreuses dimensions intérieures et rayons, pour la machine et la manutention.
Voir la série
Version plastique robuste pour remplissages lourds et courses longues.
Voir la série
Série silencieuse et rapide à équiper, pour axes rapides et cadences élevées.
Voir la série
Version fermée qui garde dehors poussière, copeaux et liquide de coupe.
Voir la série
Version monobloc compacte pour espaces réduits et câbles fins.
Voir la série
Pour chaleur, copeaux, extérieur et grandes longueurs autoportées.
Voir la série
Nous ne livrons pas seulement des maillons. Votre chaîne peut être livrée entièrement équipée, avec éléments de raccordement et décharge de traction, prête à monter.
Envoyez votre référence ou votre plan — toutes marques — et vous recevez l'exécution Tsubaki Kabelschlepp correspondante.
Choisissez une voie ou envoyez votre question. Vous parlez directement à un conseiller expérimenté.
Tieme ErnstConseiller techniqueAppelez ou écrivez-nous les jours ouvrés entre 08h00 et 17h00. Réponse à une question technique sous trois heures ouvrées.