Quelle est la différence entre une Energiekette et une Schleppkette ?
Techniquement, il n'y a pas de différence ; les deux termes décrivent un système qui guide des câbles flexibles et des tuyaux. « Schleppkette » est le terme le plus ancien, encore souvent utilisé pour les versions lourdes en acier. « Energiekette » est le terme plus moderne et plus courant dans l'industrie allemande, soulignant que le système transporte de l'énergie (courant, air, données).
Tsubaki Kabelschlepp chez Wisman Group
Wisman fournit la gamme complète de Tsubaki Kabelschlepp. En tant qu'inventeur de la chaîne porte-câbles en 1954, cette marque propose des systèmes pour tous les défis : des chaînes miniatures pour robots pick-and-place aux chaînes porte-câbles géantes en acier pour l'offshore et les grues. Nous proposons aussi bien la série EasyTrax (remplissage rapide) que les séries robustes UNIFLEX et Master.
Comment faire le bon choix ?
Pour la plupart des applications standard, une Energiekette en plastique suffit. Elles sont légères, sans entretien et économiques. Dès qu'il s'agit de chaleur extrême (supérieure à 100 °C), de copeaux incandescents ou de charges de remplissage extrêmement lourdes, nous passons à l'acier. Lors de la sélection, veillez toujours aux dimensions intérieures : utilisez le diamètre réel de votre câble flexible avec un jeu de 10 à 20 %.
| Caractéristique | Plastique (Energiekette) | Acier (Schleppkette) |
|---|---|---|
| Materiaal | Polyamide (PA6 / PA12) | Verzinkt staal / RVS |
| Gewicht | Laag | Hoog |
| Snelheid | Tot 10 m/s | Tot 2-3 m/s |
| Temperatuur | Tot 100 °C | Tot 250 °C |
| Toepassing | Algemene machinebouw | Zware industrie, gieterijen |
Questions fréquentes
- Puis-je mélanger des composants de différentes marques ?
- Non, le pas (longueur de maillon) et les axes de raccordement diffèrent selon le fabricant. Restez au sein d'un même système de Tsubaki Kabelschlepp pour garantir un fonctionnement fiable.
Produits de cet article
Directement disponible en stock, avec un descuento por volumen à partir de 10 pièces.
À lire aussi
- Qu'est-ce qu'une chaîne porte-câbles et comment fonctionne-t-elle ?Fonctionnement, composants et notions : maillon, entretoise, rayon de courbure, dimensions intérieures et pas — avec un schéma en coupe.
- Plastique ou acier : comment choisir ?La longueur de course, le poids du contenu et l'environnement déterminent le choix. Quatre critères avec des valeurs limites concrètes.
- Quelle série de chaînes porte-câbles convient à ma machine ?Les séries diffèrent par le pas, la hauteur de la bande latérale et la plage de radios. Voici comment déduire la bonne série de vos propres mesures en quatre étapes.